Flora of China 中国植物志英文版

网站介绍 · 本草植物

Flora of China 是中国植物志的英文修订资源，通过 eFloras 提供分科、分卷的植物分类资料。页面包含分类描述、名称与分布等信息，并关联图版、名录和其他植物学资料，是开展药用植物英文资料核对的重要入口。

对中药基原与资源研究而言，它可以补充英文形态术语、地区分布和分类处理线索，便于撰写英文论文或与国外植物学资料交叉核对。它关注植物分类，不专门说明中药功效、炮制方法或临床用法。

01主要内容

从科名或卷册进入可逐级定位属与种，阅读形态特征、产地和相关分类说明。图版与鉴别检索线索有助于了解近似物种之间的区别；对含多个来源物种的药材，应逐一核对，不宜只检索一个最常见名称就概括全部基原。

建议先在中文药材标准中确认基原，再用拉丁学名查询英文植物志，必要时结合 IPNI 与当前接受名资源。记录对应分类单元、卷页、条目作者和访问日期，核对文献使用的旧名与当前名称是否指向同一物种。

植物志提供的是分类描述和历史编写成果，分类处理可能被后续研究修订。实际药材鉴别仍需结合标本、产地、形态或实验资料；名称与分布信息也不能直接证明药材真伪。使用图版、文字或批量资料时，应遵守网站版权与引用要求。